Имущественное право супругов регулирует имущественные отношения супругов. Вопросы имущественного права супругов возникают, с одной стороны, при заключении брака, а именно, когда будущие или вновь вступившие в брак супруги задаются вопросом, хотят ли они заключить режим имущества супругов, отклоняющийся от установленного законом режима имущества супругов. С другой стороны, законодательство об имуществе супругов становится актуальным, когда брак расторгается путем развода.

Но какие режимы супружеской собственности существуют в Германии?

Гражданское право Германии признает четыре режима супружеской собственности:

• Режим совместной собственности супругов на накопленные доходы;

• Разделение имущества;

• Общность имущества;

• Франко-германский выборный имущественный статус.

Два последних режима супружеской собственности - режим общности имущества и франко-германский выборный режим супружеской собственности - не рассматриваются ниже, поскольку на практике они встречаются редко.

Предусмотренный законом режим супружеской собственности в виде сообщества накопленных доходов

Если брак был заключен после вступления в силу Закона о равных правах 1 июля 1958 года и супруги не заключили брачный договор, они автоматически живут в установленном законом режиме совместной собственности супругов на нажитое имущество, § 1363 (1) BGB.

Однако не позволяйте термину "общность накопленных доходов" вводить вас в заблуждение, считая, что в этом установленном законом режиме супружеской собственности существует совместное имущество. В соответствии с § 1363 параграфа 2 Гражданского кодекса Германии (BGB) имущество супругов во время брака остается раздельным, и каждый из супругов остается единственным собственником своего имущества, как в отношении имущества, существовавшего до брака, так и приобретенного после брака. Каждый из супругов также несет ответственность только по своим обязательствам, возникшим до или во время брака.

Только в случае прекращения режима супружеской собственности в виде общности накопленных доходов возможно уравнивание в форме требования в соответствии с обязательственным правом о выплате уравнительной суммы, § 1378 (1) BGB. Уравнительная сумма равна половине суммы, на которую доход одного из супругов превышает доход другого. Прибыль каждого супруга рассчитывается из разницы между начальным и конечным имуществом, раздел 1373 BGB. Поэтому более точным было бы описание общности накопленных доходов как "раздел имущества с выравниванием накопленных доходов при расторжении брака".

Важно отметить, что прецедентное право допускает многочисленные модификации сообщества накопленных доходов ("модифицированное сообщество накопленных доходов"). Это означает, что вы можете оставаться в сообществе накопленных доходов - и пользоваться его налоговыми преимуществами - в то время как заключаются соглашения, отклоняющиеся от сообщества накопленных доходов.

Разделение имущества

Режим раздельного имущества супругов возникает только на основании прямого соглашения в брачном договоре, § 1408 BGB. В соответствии с § 1414 Гражданского кодекса Германии (BGB), раздел имущества уже применяется, если супруги прямо исключают или отменяют установленный законом режим супружеской собственности, или исключают уравнивание накопленных доходов, или отменяют общность имущества посредством брачного договора.

В отличие от установленного законом режима супружеской собственности, предполагающего общность накопленных доходов, супруги рассматриваются с точки зрения имущественного права как люди, не состоящие в браке, с двумя отдельными имуществами. Таким образом, супруги не участвуют в увеличении активов, достигнутом другим супругом во время брака, и в конце брака не происходит уравнивания. Поэтому каждый из супругов управляет своим имуществом самостоятельно и может распоряжаться им без ограничений, даже без согласия другого супруга, так что ограничения на распоряжение, предусмотренные статьями 1365 и 1369 BGB, здесь не применяются.

Модифицированное сообщество начисленных прибылей

Если определенные активы не должны включаться в накопленную прибыль или уравнивание накопленной прибыли должно быть исключено в случае развода, модифицированная общность накопленной прибыли является предпочтительным режимом супружеской собственности 

Это связано с тем, что правовой моделью сообщества накопленных доходов по-прежнему является так называемый "брак одного работника", в котором работает только один супруг, а второй занимается домашним хозяйством и детьми. Однако зачастую это уже не соответствует действительности. Нередко супруги состоят в "браке с двумя работниками", в результате чего модель сообщества начисленных доходов может привести к несправедливости.

Здесь существует бесчисленное множество вариантов структурирования. Например, можно полностью исключить возможность уравнивания накопленных доходов. С точки зрения закона о супружеской собственности это означает, что при прекращении режима супружеской собственности в результате развода или другого расторжения брака не происходит уравнивания активов между супругами. Следствием этого в наследственном праве является то, что законные наследственные права супругов не увеличиваются в соответствии с § 1371 (1) BGB, а обязательная доля супруга также уменьшается. Однако уравнивание доходов также может быть исключено только при жизни супруга, быть обусловленным или ограниченным по времени или в обмен на компенсацию для супруга с меньшим доходом или более богатого. Кроме того, возможны положения о пенсионном выравнивании, а также о послебрачном содержании и содержании детей.

Какие преимущества дает модифицированное сообщество накопленных доходов?

• Налоговые преимущества накопленной прибыли: накопленная прибыль не подлежит налогообложению. Это относится как к прекращению режима супружеской собственности в результате развода, так и к смерти супруга. Раздел 5 ErbStG предоставляет пережившему супругу "фиктивное выравнивание доходов", поэтому сумма, которая могла бы быть заявлена как выравнивание доходов в соответствии с § 1378 BGB (Гражданский кодекс Германии) при прекращении режима супружеской собственности между живыми людьми, вычитается из имущества, приобретенного в результате смерти. Это означает, что переживший супруг может вычесть так называемую фиктивную прибыль из полученного наследства. Налогообложению подлежит только оставшаяся часть. Кроме того, в рамках сообщества накопленных доходов можно использовать режим "качели" супружеского имущества. Это позволяет одному супругу передать другому имущество без уплаты налогов, перейдя в режим разделения имущества супругов, что влечет за собой уравнивание доходов супругов.

• Защита существенных активов: то, что уже входило в состав активов супругов на момент заключения брака, обычно не включается в прирост. Это не относится к увеличению стоимости этих активов. В частности, часто увеличивается стоимость имущества, компаний и наследства. Например, если у супругов есть кондоминиум, который на момент заключения брака стоил 100 000,00 евро, а на момент развода - 150 000,00 евро, это увеличение стоимости включается в уравнение прибыли в размере 50 000,00 евро. В момент заключения брака это можно исключить с помощью модифицированной общности накопленных доходов. Также имеет смысл исключить компании из уравнивания доходов, чтобы избежать больших выплат в случае развода из-за увеличения стоимости компании, что может привести к финансовым трудностям для компании.

Но как мне договориться об ином установленном законом режиме супружеской собственности?

Если вы хотите отклониться от установленного законом режима супружеской собственности, предусматривающего совместное использование нажитого имущества, необходимо заключить брачный договор. Согласно § 1410 BGB, такой договор должен быть составлен в одновременном присутствии обеих сторон и зарегистрирован нотариусом.

Иногда в брачном договоре могут регулироваться следующие моменты:

• Применимое законодательство об имуществе супругов:

• Положение о выравнивании пенсий;

• Урегулирование имущественных вопросов в случае будущего раздельного проживания (супружеский дом, бизнес, недвижимость, распределение предметов домашнего обихода);

• Правила содержания после брака;

• Правила доступа и опеки над несовершеннолетними детьми.

Наши услуги:

Вопросы о правах собственности. Возможно, вы хотите жениться или развестись в ближайшее время, но хотели бы заранее взвесить все юридические последствия для себя. В таком случае мы будем рады проконсультировать вас по всем вопросам имущественного права супругов и объяснить различные доступные вам варианты.

Или вы подумываете о брачном договоре? Даже если у будущих супругов одинаковые представления о "справедливом" соглашении, всегда можно предположить, что достигнутые договоренности неосознанно неполны, не все продумано или один из супругов менее деловой.

Поэтому при составлении брачного договора супруги должны обращаться за индивидуальной консультацией к разным юристам, чтобы полностью осознавать свое правовое положение и все правовые последствия. Только так можно гарантировать, что супруги находятся в равных условиях.

Мы будем рады проконсультировать вас. Есть ли у вас уже конкретные идеи или вы хотите получить совет заранее - неважно. Просто свяжитесь с нами.